Mando'a has two forms of presenting a negative, just like English does. Mando'a knows two distinctive Numeri: singular and plural. (Did you find the strill? i.e. ), (For context, like garlic, gihaal doesnt have the most friendly smell.). For those of us who know languages which have gendered nouns, Mando'a does away with that too. Information The following suffix can also be used, but be careful in more formal settings. [5], - Ke serim! [1] Contents 1 Vocabulary The meaning of sentences is mostly determined by word order. Mando'a - A Grammar Guide Yatenari (SeKaYa) Chapter 3: Basics: Pronunciation Chapter Text. (When to get rid of the R)- Theories on the suffixes -ii, -ike, and -ikase- Do I know that word from somewhere? Tion is often translated as what, but it is more accurately described as a verbal question mark. Ad (Ad) n. 1. Canon and Fanon Vocabulary curated by yours truly. While we've done our best to make the core functionality of this site accessible without javascript, it will work better with it enabled. In the Excel sheet, the word is specified as going with proper nouns (which are essentially names), but it is generally used with all kinds of nouns often as a particle instead of an affix. (I cant sing.). For example, ad'ika translates to something along the lines of 'kid' or 'kidlet', while kih'ad would be 'small child'. Infinitive verbs end in -ir, -ar, -ur, -or or -er . Mandalorians[1] This is the equivalent of 'not' in English. Rather than use verb tenses mando'a uses the prefixes "ru" for past and "ven" for future, however tense is often dropped colloquially due to the Mandalorian beliefs about history and the knowledge that tomorrow may never come. This work's creator has chosen to moderate comments on the work. Traviss, Karen, 2006c. VERBS For example, vode or vod'e (brothers). (We go visit my parents tomorrow.), - Val olaro at cuun yaim epar ibituur. Variations with diphthongs or vowels can occur, but still always end with vowel-r and are subject to the same rules as the main suffixes . MANDO'A QUICK GRAMMAR GUIDE The language is a very regular. For adjectives ending in -la or -yc , these suffixes usually replace the adjective suffix [5] . Grammar: Negation Unlike Basic, Mandoa does not have words that express conditional mood. Te is the most common form, with Haar being more emphatic. Ni su'cuyi, gar kyr'adyc, ni partayli, gar darasuum - I'm still alive, but you are dead. Memrise course by Sianaiche, Mando'a Dictionary by Coyote, incl. So, for ease of reference, here's Crystal's Easy Guide to Mando'a Grammar. Thanks for sticking with me, I hope this will be useful to you in your future battles with Mando'a grammar. Star Wars Knights of the Old Republic 8: Flashpoint, Part 2, Star Wars Knights of the Old Republic 14: Days of Fear, Part 2, Star Wars Knights of the Old Republic 19: Daze of Hate, Part 1, Star Wars Knights of the Old Republic 20: Daze of Hate, Part 2, Star Wars Knights of the Old Republic 21: Daze of Hate, Part 3, Star Wars Knights of the Old Republic 22: Knights of Suffering, Part 1, Star Wars Knights of the Old Republic 24: Knights of Suffering, Part 3, Star Wars Knights of the Old Republic 26: Vector, Part 2, Star Wars Knights of the Old Republic 42: Masks, Star Wars Knights of the Old Republic 47: Demon, Part 1, Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption, Star Wars Legacy 16: Claws of the Dragon, Part 3. When a compound word is difficult to say, the speaker would elide - i.e. Mando'a has features of a language of pidgin history, such as utilitarian grammar and a small vocabulary which leads to using figures of speech for communicating ideas. (What gear is needed?), - Mebesbe linyc? mhi - us, we (Ill eat soon., lit. : l'arrire de la manette, appuyez sur la touche de rinitialisation l'aide d'un objet pointe fine tel qu'un stylo ou un trombone). Good point, Sinrebirth. When stringing two or more verbs together, the first verb is conjugated while the following one(s) remain in the infinitive: - Ni copaani epar . Ownership is usually indicated using be , similar in use to the Basic of. Another thing is that Mando'a has words for articles, but only uses them in exceptional cases like in titles or for emphasis. Traviss, Karen, 2006b. The 2nd person singular and plural are represented by the same word. The article in Star Wars Insider also specifically mentions the archaic plural using -a, which disappeared over time, but apparently survives in some archaic forms, like werda. Mando'a was always spoken more than written and various different sound changes took place for ease of pronunciation when speaking. ), Ke is also often used with what appear to be adjectives or even nouns, but are usually instances of clipped verbs. How a culture speaks is a reflection of how it thinks, what . Burton, Bonnie, 2006. It is possible to form a passive, but the structure is not readily recognizable as such. ), Ib'tuur jatne tuur ash'ad kyr'amur - Today is a good day for someone else to die - Mando saying, Kaysh meg miit'gaana, oyacyi - Who writes, remains, Ke'tayli gar kad o'r dalab - Keep your blade in [your] scabbard, colloquially, "Keep it in your pants. Mando'a was the language of the people native to the planet Mandalore. You're still alive.) white field, virgin snow - term indicating the erasing of a person's past when they become Mandalorian, and that they will only be judged by what they do from that point onwards. Mando'a is an agglutinative language, meaning that many words are formed by combining two or more others, without changing their form, to create a new word with a new meaning. karentraviss.com. Please consider turning it on! Mando'a recordings by Karen Traviss and songs from Republic Commando. (Execute Order 66!, note the infinitive and the emphatic definite article haar . For example, the Mando'a word for 'Sith' comes from adding dar (no longer) to jetii (Jedi). The singular indefinite article is eyn. I corrected it in text, but anyway, Di'kut is someone who forgets their pants, Di'kutla is being like someone who forgets their pants. For example, the word for 'dark' is dha. Passive voice is formed using the verb cuyir (to be), which may be dropped, and an adjective: [4], - Kurshi hokanyc daab. The reverse word order is rarely seen, as most phrases can be paraphrased: Tionad oyacyi ti gar? Here, Boba is a given name (thus, a proper noun) while kad is the noun being possessed. La mando a Eric, vediamo se scopre chi . Gi. Plurals in Mando'a are regularly built by attaching a suffix. a, a', al - but (al before a vowel) MandoaApril09.xls. Mandoa has no gendered pronouns. tabs for the two major fan dialects. Bueno, presto, cuando encuentres mi mando a distancia, puedes parar. It also has no noun classes ('grammatical gender'). Mando'a is what's called an 'agglutinative language', meaning that if a word doesn't exist, you can add one together from existing vocabulary. 4. slang Boy. A third method of denoting a possessive is to have the proper noun preceding the possessed noun. Kaysh. . We've all seen the Wookiepedia entry on the Mandalorian language. Can also mean: *Hang in there* or 3. Mandoa doesnt differentiate between adjectives and adverbs. Grammar: Adjectives The possessive can be denoted by a variation of methods, which can all be used equally, even though some are considered rare in their usage. (They come to our home to eat today.). And this is not only with the remote. Inside Mandoa Culture and Language. So, there you have it! When attached to a word starting with a vowel, the suffix form may be shortened into k- . For example, if you were to say, "The child carries a sword," that would translate directly to "Te ad juri kad." It is also possible that edee (teeth, jaws) is an irregular plural of a hypothetical *ede . After a consonant: add e or 'e to the end of the word, either is acceptable. Adjectives and nouns to indicate a being of a given gender exist in the lexicon, but because of Mandalorian cultural mores, they see little use in everyday interactions. "sinuous": (a)narrow,(b)straight, (c)dark, On the line provided, write P If the word group is a phrase or NP if it Is not a phrase. Sometimes possession is indicated by joining the owner and owned, e.g. Known Exceptions: ad'ika (little child) becomes adike (little children) in the plural. Colloquially, cyar'ika can substitute for any number of affectionate diminutives, such as 'darling' or 'sweetheart'. Its first appearance was in Star Wars: Knights of the Old Republic. Negatives are done using the prefix n', nu, nu', or ne and the word "Dar" meaning "no longer" as is used in the word "Dar'jetii" literally meaning "No longer Jedi" which was generally used for referring to Sith. Vod. The definite articles are te and the more emphatic haar . What's the plural of ad'ika? Copaani mirshmure'cye, vod? (I found a strill. i.e. Here you will find: - An introduction and history of Mandalorian - Grammar and Pronunciation - A dictionary of Mandalorian terms - Various phrases :-), tip: katekyou "alternate universe" sort:>words, Star Wars Legends: Republic Commando Series - Karen Traviss, Star Wars Legends: Legacy of the Force Series - Aaron Allston & Troy Denning & Karen Traviss, https://docs.google.com/document/d/13ExJ-1U3njrGB2jN6d307Z1N9L0YpJzLjeMmO_MBZ4A, https://docs.google.com/document/d/16qEFJxEDzgaNiBPJSpdVyUdmiU9V9-Ba8DaLHGxcuoQ, https://web.archive.org/web/20110717133854/http://www.karentraviss.com/html/grammarguide.htm, https://web.archive.org/web/20100119194114/http://www.karentraviss.com/html/documents/MandoaApril09.xls, https://drive.google.com/folderview?id=1uTDKiZXkQzGnbgBZ1Jd5L3pDQByv3I1M, https://docs.google.com/spreadsheets/d/1kIkoOT3ZlLsHVXCJNPORJGQF3V6t2Vq4XrxiA4YqV3Y, https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vgjEg5FyS-tWP0aBaJGus93jlZSWSTdH4XdlmzBjn60/edit?usp=drivesdk, https://archiveofourown.org/works/10932579, https://docs.google.com/spreadsheets/d/16iEDOZ-u2wG6tJIi6kX6D8lijiOhGdtCiw0OW4K3yGk. Mando'a Grammar Flashcards | Quizlet Mando'a Grammar 4.7 3 Reviews STUDY Flashcards Learn Write Spell Test PLAY Match Gravity ru [roo] Click card to see definition past tense prefix Click again to see term 1/17 Previous Next Flip Space Created by ynwa1892 To help me learn Mando'a, I have created Quizlets to study. Interrogative phrases in Mando'a all begin with the same word - Tion. Generally, Mando'a is supposed to follow Basic pronunciation - in this, Basic is the Star Wars in-verse stand-in for English (originally). __________ the revolution began. the specific strill which is being looked for, uses te ) Don't no man shoot, or I'll send her to unction. Then, in your notebook, write the letter of the word that is the antonym of, or the word opposite in meaning to, the first word.\ And, in a fight, you need to save as much time as possible. Nar'sheb, above, is contracted from the verb nari (move) and the noun sheb (rear or ass). (I want that.), - Ni copaan ibac. Mandalorian[3] For example, in bejetii (Jedis) and barue (foreigners, enemys). Mando'a is a weakly inflected analytic language. "Tion" was used to denote questions while "Ke" was used to denote commands, these were often added onto the first word in the sentence followed by a sigh known in Mando'a as a "beten" and denoted in writing with an apostrophe. (Take aim!, a clipped form of Ke serimir! Classical use of the possessive affix be. Since it contains a beten, it might be that the s is omitted. (Good grief, did you eat gihaal ? [1][3]. Learnable courses Qualunque cosa uscir, la mando a Falcone. (Local slang sneaks into conlang!). Gendered words are rare in Mandoa. (I am angry.) Children like Paul should not have to worry about money. Come!), - Kuur ! firewood. Quando a Marie estiver no telhado, mando-a instalar uma antena parablica. The infinitive, and the command - or, to put it simply, the word on its own, and the version that goes with a person doing something. (I made bread earlier.), - Ni ven epa ducarshya. Legacy of the Force: Bloodlines. (Are you hiring me?). (Silence!, possibly a true case of imperative+noun, from uur , silence.). However, is still present in some Mandalorian songs and poems, such as Dha Werda Verda (Warriors of the Shadow). left kudos on this work! If, however, it's intact but not functioning, it'd be shuk'yc. For all intents and purposes, the passive voice is identical to the use of adjectives. She says "Su'cuy aliit Wren. There are some words that are given with their plural forms like kebise(stuff). This page was last edited on 15 June 2018, at 16:20. Mandoa has a single word, buir , for a parent regardless of gender. Sometimes words ending in vowels may be irregularly pluralised by replacing the final vowel with the plural -e [5] : adika (little one) adike (little ones) Verb - Grammar Learn with flashcards, games, and more for free. Ownership is usually indicated using be , similar in use to the Basic of. (I want to eat. (We go visit my parents tomorrow.), - Val olaro at cuun yaim epar ibituur. Rather than use verb tenses mando'a uses the prefixes "ru" for past and "ven" for . bic - it (generic) which roughly translates to "Kill them till they're dead, and then kill them some more.". Mando'a, sometimes referred to simply as Mandalorian, was the primary language spoken by the Mandalorian culture. It is usually omitted in predicative expressions, such as Ni cuyi verd (I am [a] warrior.), which becomes Ni verd , or Tra cuyi kebiin ([The] sky is blue.), which becomes Tra kebiin . Any Mandalorian individual over the age of three was considered ad. The 2nd person singular and plural are represented by the same word. (Tribute to a dead comrade.). - Meh gar kyrayc, shukyc bah ni. I found the grammar to be quite simple and easy to learn. For example, to make olar (here) into 'Come here! Star Wars Insider #86 Online Supplement. It may be used as a preposition or as a prefix. Comparatives use the -shy'a suffix while the superlative uses the -ne suffix, for example "jate" or good becomes "jate'shya" for better or "jatne" for best. Bobakad for Bobas saber. maybe not the strill being referred to, uses eyn ). Combine each of the It is also possible, that ka'ra contains such a plural from the singular kar (which is not a distinct entry in the dictionary but has precedence in how it appears in karbakar, which literally means star-to-star. Henry Fayol naci en el 29 de julio de 1841 en Constantinopla, actual Estambul. strong, powerful) dralshya (stronger, brighter) dralne (strongest, brightest), dush (bad) dushshya (worse) dushne (worst), jate (good) jateshya (better) jatne (best).
