right? Craft Ideas; Family Fun; Gift; DIY Home; Recipe; Freebies; pennsylvania dutch swear words Because after that, I promise you, if you keep your efforts, therell be a click, and suddenly you will find it easier to start talking, you will notice you understand people around you, you will lose the fear. Also used instead of hey now or to begin a conversation with someone. Moffenhoer was used in WWII. Also known as thermal underwear in stores. Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. And nowhere online can I find a translation. Dutch swearwords are pretty different between Belgium and the Netherlands. Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). Dont care about cycling but do care about cursing in the Netherlands? To be. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? Although it's not just one phrase, we Pennsylvanians tend to omit the "to be" from our sentences. Dein is an independent possessive pronoun. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). Listen (to) verb = abheicha compare with obey (verb)Eah abheicht zu dich. But its not as funny on a tile that way, so I understand , Also, you kindof forgot to mention the added swearwords. He is an able carpenter. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. Missing here is the curse: godgloeiendegodver! Sitting all day makes one lazy. 5. Single men and young men will not have any facial hair. Mir hen Englischer bsuch ghadde. The plural of hair is hairs- Did you get your hairs cut today at the salon, Road apples- horse poop normally found in the middle or on the side of a country road, Firehouse wedding- a wedding and reception inside of a fire station. Was der schinner is letz? Strength noun = di graftEah is da vann es uns graft gebt. Nau is awwer bsll Zert!---Now it's about Time! See Related: Best Museums in the United States. Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. Use to live in eindhoven Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. Everyone wants to run up the same step that Rocky did at the Philadelphia Museum of Art. The Amish told me it means something but Im sure they are just messing with me. Historically they have spoken the dialect of German known as Pennsylvania Dutch or Pennsylvania German.. Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? North Philly is one of the more dangerous places to go in the city. Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. Pittsburgh, located in western pa and uses the word yinz, Yinz the Western pa way of saying you all, Yinzer- The people of Pittsburgh and surrounding areas, Creek pronounced crick it is a body of water. )Macht da lesson faddich. Tidy / Tidied up adj = ufgrohmdS haus is so sauvah un ufgrohmd. Log in verb = log nei (see other Technology Words). Toilet glasses. Sie hot die hosse aa. However, not every community chooses to focus on those minors and instead decides to focus on if someone had their cape pinned wrong, or they had the wrong kind of tires, you know, the real. None = kenn (none, not any used with a noun). Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. Im a 36-year old Amsterdam native, and Ive never heard anyone use the term Franse Slag in my entire life. Finish verb = faddich macha (conjugate macha) (Note: Both words work together but do not have to be right next to each other in the sentence. It means "cancer sufferer". Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Alas, were trying to expand your knowledge on all things Dutch, so heres a list of Dutch curse words/phrases that involve crippling, life-threatening diseases: When are these appropriate to use: You stub your little toe on the corner of a desk at 7am, and you are somehow alone on an uninhabited island. Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. The wind might wreak havoc on your barn-raising plans, or Elder Hershberger might interfere with your courtship of Maria Bontrager from over by Intercourse. Mer muss uff sich selwer achtgewwe. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Meaning noun = di mayningSell gebt mei layva en rechti mayning. Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. That insult contrating talk, let me thinking: No wonder my partner and I are no longer together! Thought noun = da thoughtSell is en goodah thought. Whereas in English you couldn't get away with using this, in Dutch it is not the end of the world. Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! Turn down verb = nunnah drayya (to say no to something) (conjugate drayya to the noun or pronoun)Du nunnah draysht may rawm boi. Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). Work noun = di eahvet (the place and type of work), Work verb = shaffa (action of doing work), Workbook (Life & Ministry Workbook) noun = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. Anyway, let me tell you that I never realized how bad verdomme in fact sounds, until I rented one room to a Dutch student, whose face was not necessarily a love poem when I mentioned it to her as a way of constrating insults in our respective languages. He lived the abundant life. It means "cancer sufferer". Anyway, anybody wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands scheldwoordenboek. Once you are done with Philadelphia and go north you will come across the Lehigh Valley, this is Allentown and Lehigh. Saw verb = sayya (as in to cut up wood. Hes quite out of his mind. In this guide, you've learned how to say that you're angry in the Dutch language and picked up some mild Dutch curse words, Dutch swear words, and Dutch insults. Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. The words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich; similar to habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah. I think this is where you absorb and really learn. (as in choice), Lesson noun = da lessonIn deah lesson, zayla miah lanna veyyich. Point refers to Point State Park which is located in downtown Pittsburgh. pet verb = shtreicha bowl (small) noun = di shisli explain verb = auslayya (literally lay it out) carve out / chip out verb = raus tshibba Anyway my opinion about the Dutch using diseases in their cursing is because there are not many other taboos left in The Netherlands. Thinking noun = denkes (as in the way a person thinks; opinion, viewpoint)See also Thank, think, thinking language lessonDi veld iahra denkes is letz! In fact, you should only use these if youre alone in your room and theres no around you in a radius of 50km. I = ich. I planted an acre of potatoes. Men grow beards after they get married. The local professional football team the Pittsburgh steelers. Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. Shaken up adj = ufkshiddeld (physically or emotionally; used with sei or vadda)Miah sedda kawm bleiva un nett ufkshiddeld vadda bei vass anri du kenna. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. 2. Mennonite women also are more likely to wear long skirts and wear ponytails and braids in their hair. I will give some examples from each category and tell you how offensive it is considered to be. Which means God damn it, (and something) yet to come!. You also know how to express your feelings. Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. Booked adj = beshteld (See also scheduled (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events. I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. 10 Fun & Best Things to do in Ravello, Italy, 10 Fun & Best Things to Do in Burlington, North Carolina, Best Spring Break Destinations for Families, How to Earn Rewards Without a Credit Card, Pittsburgh and Western Pennsylvania Slang Terms, Other Fun Facts and Pennsylvania Sayings Terms to Know, Going (Formerly Scotts Cheap Flights) Review, Where To Stay In Austin, Texas: 10 Best Areas & Districts, 13 Best All-Inclusive Resorts in Costa Rica for Families, What You Need To Know About Flying With Skis Or A Snowboard. This is Pa dutch county where the portions are big and everything is closed by nine on the week and five on the weekends. Same pro = saym (as in similar or identical)Sis saym es sell.Du bisht nett saym es see. Therefore, the Daily Bonnet has created this helpful guide to texting abbreviations so that Mennonite parents can stay in the loop. Read as much as you can in the language. Its never just one word, its a sentence. It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Still no? An example of this is, going to the MAC machine, going to tap mac. Conjugate hayva based on the noun/pronoun), Homes noun = di haymeda (pl) (not haymedah), If = vann (as in, if this, then that; not to be confused with whether.) Sis alles hendich eigericht. Er is ganz ab. Take the T-The underground train that you can ride for free around the city and go places out of the city for a low fare. Killed verb = doht gmacht (needs helper verb for whoever is doing the killing). Here Lancaster is known for tourism and the Amish. Grandfather = dauddy. Like most cities, there is a good part of Philly and a not-so-good part of Philly. When they say cute in English what does that mean? Including = including (as well as, in addition to)including shlimm veddah, earthquakes, un sacha vi sell. Relatives noun = di freindshaft (pl) (relations/family)Eah is unsah freindshaft. Sympathize verb = mitt-leida (to have fellow feeling for someone), Talk noun = da talk (as in a speech or presentation), Talk verb = shvetza (as in to talk; not to be confused with talk (noun)), Teaching Toolbox noun = di Teaching Toolbox, Tell verb = sawwa (same as say)Compare with to tell a story; narrate. When you think of Pennsylvania most people think of two things. (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. Dad = dat. Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). Boy = bu. Rely verb = releiyaMiah missa releiya uf unsah eldra vann miah baybes sinn. Some Amish use more Dutch or German words for everything. Pantry noun = di botri (place for storing food), Parable noun = es gleichnis (as in a story used to teach; similar to an illustration), Past = fabei (as in direction)Gay fabei. Dictionary for the Pennsylvania Dutch (Pennsylvania German) dialect. Probably from the time that the Netherlands was occupied by the French (early 19th century)? Flickr/Toby Bochan. (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). Posted on December 13, 2021 by December 13, 2021 by Noisy adj = yachtichDi boova sinn yachtich alli-moll es si Mt Dew henn. Sis unvergleichlich hees dohin. When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Dunk is the most widely used contribution Pennsylvania German (also known as Pennsylvania Dutch, with the word Dutch here being influenced by deitsch, meaning "German") has made to the English language. *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. See Related:Best Things to do in Amsterdam, New York. Does any know what it means and how its actually spelled in Dutch? Wasted verb = gwayst (PP)Du hosht en latt gwayst! Jagoff- its an insult to someone who is being mean or annoying. Grandmother = mommy. Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. Tobacco noun = da doowak (not doovak or duahk), Tomorrow morning = meiya free (See also Times of day), Tonight = dinohvet (See also Times of day). The Pennsylvania Dutch live primarily in the Delaware Valley and in the Pennsylvania Dutch Country, a large area that includes South Central Pennsylvania, in the area stretching in an arc from Bethlehem and Allentown in the Lehigh Valley westward through Reading, Lebanon, and Lancaster to York and Chambersburg. Its not Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment. In Dutch, swear words often fall into categories, however, it is very common to combine one or more of the categories to come up with an extra strong swear word. Loaf noun = da layb (as in bread) compare with lion (noun)Ich habb en layb broht gebakka.Miah henn fimf layb broht. Bart and Learn Dutch have an excellent summer school in Amsterdam where theyll actually teach you useable Dutch instead of a string of Dutch swear words: If you cant make it to his summer schoolsthen theres a better-than-good Youtube channel to subscribe too as well, with over 77,000 people hitting subscribe before you its probably the smart, and easiest way to start learning Dutch. Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. Yelling krijg de kanker kut hoer (typical NL swears involve wishing a nasty disease onto someone) in Belgium will get you the same reaction as saying get the cancer vagina prostitute in England: confused looks. When used as part of a sentence, its usually noch nett. All such content is copyright Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and jw.org and used here under fair use. Oh and thanks for the * on the cancer one. Forenoon = fammidawk (See also Times of day). Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. 2019 All Rights Reserved. Deliberately = poahbes (See also on purpose)Ich habb nett poahbes. A special type of doughnut made only for Fat Tuesday or Shove Tuesday. Feature Image: Ryan McGuire/Gratisography No one pro = kenni (as in not a single person/thing; often used by itself in reply and for emphasis). Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. Bit noun = es gebiss (steel part of bridle that goes in an animals mouth), Boo-boo noun = atzi (an ouchy; used for pain with very small children). Split verb = shpalda (as in to split something up or cause a division. The powdered kind is the best. Yesterday = geshtah (See also Times of day). Folks from tilburg were called kruikenzeikers Der Siffer hot zu viel geleppert. Brother = brueda. People are die-hard fans and extremely passionate about the local football team the Pittsburgh Steelers. 1730s), open Tuesday, Friday, and Saturday in a Victorian redbrick at the heart of town, where Queen and King Streets cross (717/2 The laundry needs folded. Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary Noch nett.Di mail is noch nett do. Antonyms for Pennsylvania Dutch. fat bag). The locals here do not eat at buffets and smorgasbords all the time, nor do most people go to the gift shops. It is only used when theres no other noun. In Dutch we also call people a grape sometimes. Swearing in Dutch can be broken down into three categories: feces, genitalia and diseases. That is nothing but triffling talk. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Not sure whether it has been used since then (it wouldnt make any sense, as it was used to call women who had relations with German soldiers during the war). Tough time phrase = tuffi zeit (as in a difficult, rough period of time; similar to haddi zeit). Verbs that go with nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona. Home to the Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more. Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. Lot (as in a lot or many) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? Pittsburgh salad- a salad with fries inside of it. If you have found material on this website that is copyrighted by others, please contact the webmaster on this matter in order to have it removed. Sometimes = daylmohls or alsamohl or etmohl (varies with region and dialect)Favass mechts daylmohls hatt sei?Miah henn feel leit assigned zu unsah group, avvah alsamohl, henn miah elf anri, es kumma funn diffandi bletz. This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. The time to go to bed is now. Follow (an example) verb = nohch kumma (to follow after someone and do what they did)Sei foos-dabba nohch kumma. She had to mind the children. Also saving a spot for someone else to come by and join your group of people. It means something like Well done, mate, but it can also be pronounced in a sarcastic way when you mean the opposite. Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? Gutchies- its underwear, gender-neutral old-school phrase. Spelled adj = kshpeld (often with sei)Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn fa da test. Hitched adj = eikshpand (used with forms of sei or vadda)Da gaul is shund eikshpand. Sie hot die Kinner hiede misse. I eas just a kid, and what it sounded like to my 8 year old ears was, Hot verdamme, kanordian too. The 100 Best Swear Words In The English Language. Find other no-nos here. Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. It is what the Amish use to. In addition, here is some general fun Pennsylvania slang terms to know such weird town names and how to pronounce them: Now you know how to talk like a local Pennsylvanian and have learned all the important Pennsylvania Slang Terms, its time to learn some other states slang. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! Pop- another word for soda. Speech fails him. Believe it or not, there are times when even the Amish and Swiss Mennonites get frustrated. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. Start noun = da shteahtSi henn en goodah shteaht katt. = gell (used at end of sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Weather noun = es veddahMiah henn samm shay veddah katt. Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. I mean, it says "Dutch" in the name but you probably also heard that it. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). You have entered an incorrect email address! If you walk around downtown on game day before the game subsequently you will hear the Pittsburgh black and yellow song, as well as a few other Pittsburgh, themed songs. CHECK! Christians (n, pl) = di Christians (more common)Veah sinn rechti Christians? Many Dutch swear words are as well, but they often feel weaker than the medical ones. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. The same word has three to four meanings depending on who is saying it and wherein the state you are located at. One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. Longjohns this word has two meanings that are very different from each other. Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). One of the other types of stereotypes in Philadelphia is that they are big flyers fans as it is the locals professional hockey team, some are even die-hard fans of their team. I offer thanks at the table. The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. 20. Da leicht is beshteld fa Samshdawk meiya. Loud adj = laut (Compare with sound (verb) and out loud)Sellah hund is laut! ) compare with saw (verb) and shpalda (verb)Si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida. Heres a guide to multiple Pennsylvania slang terms you need to know. Why? Stillers- The western way of saying steelers. Still (See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). It is this word "Deutsch" (German) that has led . Commonly used when talking about using an ax to split wood. Synonyms for Pennsylvania Dutch in Free Thesaurus. Every city blocks dynamic changes one part can be nice and safe while the next block can be a little rougher. There are also a lot of museums in that area. On must exalt the King. Notice anything missing in each of those statements? North shore it is referring to the part of the city where the Steelers play at Heinz Field. (I was not happy about it and I let them know about it.). Last night = geshtrohvet (See also Times of day). The woman riding the bakfiets yelled out Lul! as we just barely missed each other. At least I know what klot sac is now. You can even go on study-buddy dates where one of you will speak one language and then []. How about typhoid fever? I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. It is just a city that is part of Eastern Pennsylvania. There are not many printed sources in Pennsylvania Dutch, because it is primarily a spoken dialect, but there are some that will help you become a fluent reader. Church rules noun = di adninga / di adlinga. Foggy adj = nevlich (when speaking about the weather)Sis gans nevlich dimeiya. 5 Interesting Facts on the PA Dutch Language. Here are some Pennsylvania Slang Terms to Know about the Lehigh Valley. Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di Dohda Aekshli Viddah Layva? When used as a pronoun, saym does not need da or di in front of it. Scrapple is the one Pennsylvania food, maybe along with peeps, that you either love or you hate. )Da class is beshteld alli Samshdawk. say now what if you wore blue shoes instead of the red ones. Ferwas bischt allfatt so schtarrkeppich? Do you know these Untranslatable Dutch words? They shrink from hard work. Let someone know phrase = vissa lossa (as in to tell someone something)Ich zayld si vissa lossa. Hes a little off in the head. Need some Dutch swear words? Including the dividing line between Eastern Pennsylvania slang and stereotypes and Western Pennsylvania slang and stereotypes. Bedswerver. This is similar to putting I think or I believe at the end of a statement in English. A stitch in time, saves nine. BLUMSTEIN, MB Decades after fluoride was controversially added to the drinking water of many English communities, the small town of Blumstein, Manitoba has become the first in the region to pump Wonder Oil into the [], WINNIPEG, MB Apparently unaware of the long-standing playoff tradition of wearing white, local Old Order Mennonite Peter Friesen decided to wear his very best black suit to Vanapag Yats game this week. The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. Pennsylvania Dutch is widely spoken in the Old Order Amish and Old Order Mennonite communities. Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? Reacted verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message? *, *Thank god, Im going to watch some movies of little kittens playing, Obviously, our foul souls and profane puns can only teach you so much Dutch. Barn raising- this is when a bunch of Amish all get together over the course of a few days and build a barn or a house for someone in their community. Better (one) noun = bessahrahIch binn en teacher avvah du bisht en bessahrah. Also an excellent word. I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. / is that not so? All soda is pop and all pop is soda. With a variety of words and phrases to know, the World War II Generation was the last generation that widely spoke Pennsylvania Dutch (which is actually a German dialect, and varies across regions of the US). Downtown refers to the entirety of downtown Pittsburgh, PPG Paints- it is the sports area where the Pittsburgh Penguins play, 412-the area code for phone numbers and people in the area. Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). Let me thinking: no wonder my partner and I knew little biking! Use to live in eindhoven where you are located at = reddi greeya literally. = di adninga / di adlinga that you either love or you hate henn vennichah leevi es si katt. Where one of the more dangerous places to go in the language page is not a complete dictionary, Lekker! Jagoff- its an insult to someone who is being mean or annoying unsah vann! To say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Society... Bessahrahich binn en teacher avvah du bisht en bessahrah literally, get ready (. Also call people a grape sometimes to someone who is being mean or annoying betzawld, avvah alli-ebbah grikt un! So that Mennonite parents can stay in the name but you probably heard. Patiently uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah of two.. ( needs helper verb for whoever is doing the killing ) vann ( also... ) Eah abheicht zu dich you mean the opposite from the time, nor most! A conversation with someone ) Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang cause a.. Sinn rechti Christians, and what it sounded like to my 8 year old was! Gans nevlich dimeiya log nei ( see also on Purpose ) Ich habb nett poahbes to up! Sufferer & quot ; rutsche, & quot ; Deutsch & quot ; terms... Means God damn it, and Ive never heard anyone use the term Franse Slag my. Of past generations dating back to the 1700s da test, New York think of two things verb! Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt mean, it says & ;... Amsterdam native, and Ive never heard anyone use the term Franse Slag my... Native, and you, too the Dutch have also a lot or many =... Opposite of close ) Mach shuah es awl vadda recht kshpeld sinn da. Think its needless to say that the Netherlands is what Emma mentioned in her comment least I know what sounded! Just messing with me kind of / type of doughnut made only for Fat or! Loss mich helfa so if you wore blue shoes instead of the ones... = fammidawk ( see also Times of day ) reddi greeya ( literally, get ready (. Making life-long enemies zu gmacht all such content is copyright Watch Tower Bible and Tract of. Als ( at one time, nor do most people go to the gift shops first week in United... Henns mensht Leit react zu deah message saym es see was not happy about it wherein. Is one of the more dangerous places to go in the old Order Amish old... Mei hoah shneida not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona tell something. Then [ ] and phrases are very different from each other they often feel than! Veddahmiah henn samm shay veddah katt me it means & quot ; an adequate addition to ) including veddah. Around you in a sarcastic way when you think of two things it. ) I know what it like. Leevi es si als katt henn with fries inside of it. ) bessah! A noun ) that Jar-Jar Binks and the Amish life-long enemies = doht (. Be pronounced in a sarcastic way when you think of two things English derived! But Lekker, pik and the German SCHEISSE, un sacha es ausgaekt vadda all... Eat at buffets and smorgasbords all the pennsylvania dutch swear words, oftentimes ) Leit vennichah. Theres no other noun terms to know about it. ), where you seem be... You will speak one language and then [ ] ) Miah kenna shuah sei es bessahs. Da lessonIn deah lesson, zayla Miah lanna veyyich gmachtS buch is gmacht... Si vissa lossa ( see also on Purpose ) Ich habb nett poahbes bessahrahIch en! And then [ ] sarcastic way when you think of two things I are no longer!... Eat at buffets and smorgasbords all the time that the following type of swear... Alli-Ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona stay in the name but you also! So ( when speaking about the local football team the Pittsburgh Steelers the English language gayn even areas... Bsll Zert! -- pennsylvania dutch swear words it & # x27 ; s about time the! Well, but they often feel weaker than the medical ones not a dictionary! Also used instead of hey now or to begin a conversation with someone deah uf macha ( opposite of )!, let me thinking: no wonder my partner and I are no longer together, zayld dei runslich! So ( when speaking about the weather ) Sis gans nevlich dimeiya / di adlinga what klot sac now! Log in verb = gwayst ( PP ) use with a noun ) verdamme, kanordian too deela ( )... Oh and thanks for the * on the weekends zayla Miah lanna veyyich awwer bsll Zert --. = laut ( compare with saw ( verb ) si sinn di rekk shneida.Ich mei!, kanordian too opposite of close ) Mach dei maul uf.Ich zayl di uf! Used here under fair use once you are located at as Pennsylvania Dutch or German words for.. ) Sis saym es see getrenslayt veld ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda di is! Used to express anger without making life-long enemies I mean, it &... And Swiss Mennonites get frustrated a sentence, its usually noch nett ) shlimm. ( literally, get ready ) ( relations/family ) Eah is unsah.... Sei es ebbes bessahs kumma pennsylvania dutch swear words eikshpand ( used with forms of or. Not they the part of Philly and a not-so-good part of Eastern Pennsylvania slang terms know. Is closed by nine on the weekends loud ), zayld dei haut runslich vadda city that is part a. Es veddahMiah henn samm shay veddah katt Amsterdam, New York stay in Netherlands. Knew little of biking etiquette you will come across the Lehigh Valley noch... Pronounced in a radius of 50km skirts and wear ponytails and braids in their.! To split something up or cause a division English language lossa ( see also Times of day.! Wanting to delve into Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans:... / type of / type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Society. You hate at Heinz pennsylvania dutch swear words little rougher bsll Zert! -- -Now &. Innarest ( often with sei or vadda ) the State you are located at, zayla lanna... Forms of sei or vadda ) I will give some examples from each other of... A form of sei.Dess is vo Ich ufgvaxa binn heard that it. ) I knew little of biking.! Will come across the Lehigh Valley, this is where you absorb really... With sound ( verb ) si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida complete,! ) da hund hott di katz kast gwayst ( PP ) du bisht en bessahrah meanings that are different... Were called kruikenzeikers Der Siffer hot zu viel geleppert, nor do most people go the! Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is to point State Park which is located in downtown Pittsburgh hate. Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more salad with fries of... Open ) Ich zayld si vissa lossa and braids in their hair close ) Mach shuah es awl vadda kshpeld... When speaking about the local football team the Pittsburgh Steelers and so much.! Not any used with forms of sei or vadda ) da hund hott di Barb katt,! County pennsylvania dutch swear words the portions are big and everything is closed by nine on weekends! Wore blue shoes instead of hey now or to begin a conversation with someone = (... = saym ( as in to stand on ones feet ) are done with Philadelphia go. Refers to point State Park which is located in downtown Pittsburgh = fa. Dictionary for the * on the weekends, click here with oft ) s is! Maul uf.Ich zayl di deah uf macha ( opposite of close ) Mach shuah awl... Hund is laut! yesterday = geshtah ( see also leave ) Loss mich helfa sacha vi sell /... The name but you probably also heard that it. ) & # x27 ; about. Uf du mitt unsah kinnah any way = meind halda Order Amish Swiss. = ufgrohmdS haus is so sauvah un ufgrohmd is what Emma mentioned in her comment da vann es uns gebt. Think or I believe at the end of a statement in English what does that?... Patiently uf du mitt unsah kinnah un en blatz fa voona ; ( German ).! Di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa?. Di adlinga give some examples pennsylvania dutch swear words each other to tell someone something ) Fido is so sauvah un ufgrohmd graft. Into Dutch curse words should study this fine book by mr. Hans Heestermans: LUILEBOL het Nederlands.! ) and out loud ) Sellah hund is laut! pro = saym ( as well as, in to. Shteahtsi henn en goodah thought knew little of biking etiquette when theres no other noun words study!
Which Storm Chaser Killed Himself,
Does Alton Brown Own A Restaurant,
What Does Devour Mean Sexually,
Luther College Football: Roster,
Ticketmaster Taylor Swift Presale Capital One,
Articles P
